[Englisch Version below]

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO über die Verarbeitung Ihrer Daten auf dieser Website.

1. Verantwortlicher

Dr. med. dent. Gregor Jenny
Austrasse 4
9490 Vaduz
Telefon: +423 23 20 23 0
E-Mail: praxis@zahnarzt-jenny.li

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, verwendeter Browser, Betriebssystem) erfasst. Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website korrekt darzustellen, und werden kurzfristig in Server-Logfiles gespeichert.

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

4. Cookies

Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Cookies. Diese dienen der nutzerfreundlichen Darstellung und sind für den Betrieb der Seite erforderlich.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

6. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen.

7. Aktualität und Änderung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.


Privacy Policy

We take the protection of your personal data seriously. Below we inform you, in accordance with Art. 13 GDPR, about the processing of your data on this website.

1. Controller

Dr. med. dent. Gregor Jenny
Austrasse 4
9490 Vaduz
Liechtenstein

Phone: +423 23 20 23 0
Email: praxis@zahnarzt-jenny.li

2. Collection and Storage of Personal Data

When you visit our website, certain information is automatically collected (e.g., IP address, date/time, browser used, operating system). These data are technically necessary to properly display the website and are temporarily stored in server log files.

3. Contact

If you contact us by email or via a contact form, we store your details in order to process your request. We do not share your data with third parties unless required by law.

4. Cookies

Our website uses only technically necessary cookies. These cookies are essential for the proper functioning of the website.

5. Your Rights

You have the right to request information about the personal data we hold about you, as well as the right to rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and the right to object to processing. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

6. Data Security

We implement technical and organizational security measures to protect your data against manipulation, loss, or unauthorized access.

7. Updates and Changes

We may update this privacy policy from time to time to reflect changes in legal requirements or our services.